Web Analytics Made Easy - Statcounter

Con le Scritture, dimostriamo in modo assoluto (100%) che Gesù "non" parlava simbolicamente nel discorso sul Pane della Vita - Giovanni Capitolo 6:22-71


TABELLA DEI CONTENUTI


  • Preparare la scena - 10 punti chiave
  • Prefigurazione dell'Antico Testamento; la Pasqua e la Manna nel deserto.
  • Nuovi insegnamenti da parte di Gesù; i discepoli non hanno mai sentito Gesù parlare in questo modo prima d'ora.
  • Molti discepoli abbandonarono il loro "stile di vita" per seguire Gesù.
  • Durante il discorso del Pane della Vita accadde qualcosa di grande che scosse la fede di molti discepoli.
  • Gli insegnamenti inquietanti e incomprensibili sono "difficili da credere".
  • La verità sul versetto 63; "lo spirito" contro "la carne", insegnata molte volte nel Nuovo Testamento.
  • Gesù permise a molti discepoli di lasciarlo; nessun compromesso.
  • Fede soprannaturale vs. fede naturale
  • Molte persone cercano di avere ragione e, di conseguenza, non cercano la verità.

PREPARARE LA SCENA - 10 PUNTI CHIAVE


1. Si tratta della vita eterna!

Gesù si riferiva alla vita eterna 13 volte nel Discorso del Pane della Vita, più di qualsiasi altro capitolo del Nuovo Testamento.


2. Secondo la Sacra Bibbia, questi erano "discepoli" che lasciarono Gesù e tornarono al loro precedente stile di vita, senza più accompagnarLo. Giovanni 6:66

3. Gesù collegò questa apostasia al tradimento di Giuda.


4. La definizione di "discepolo" data dalle Sacre Scritture è "credente e seguace di Gesù". Le Scritture definiscono la "folla" come i non credenti. Non discepoli. 30,36

5. C'erano tre gruppi di persone che si recavano a Cafarnao: i non discepoli (la folla); i discepoli; e i 12 discepoli/apostoli.


6. Ai discepoli erano già stati insegnati i requisiti per ottenere la vita eterna, che era (è) credere in Gesù e obbedire ai suoi comandi. Ci sono diversi versetti. Ecco un paio di versetti dal Vangelo di Giovanni 3:15,16,36; 5:24.

La promessa di vita eterna era il motivo principale per cui Gesù aveva molti seguaci, prima di questo discorso. Questa promessa di vita eterna era rafforzata dai miracoli che Lui compiva.


7. Poche ore prima del discorso sul Pane della Vita, Gesù compì due miracoli. La moltiplicazione dei pani (Gesù può moltiplicare) e il camminare sulle acque. Si trattava di eventi soprannaturali; è umanamente impossibile comprendere 'come' questi eventi siano accaduti.

8. E' successo qualcosa di "grande". durante il Discorso del Pane di Vita che fece sì che molti discepoli smettessero di credere in Gesù, abbandonando la via della vita eterna.


9. Il discorso del Pane di Vita ebbe luogo circa un anno prima dell'Ultima Cena. Gesù aveva iniziato il suo ministero terreno da circa due anni.

10. Prima di questo discorso, Gesù non si era mai riferito a se stesso come pane.


PREFIGURAZIONE DEL VECCHIO TESTAMENTO


La Pasqua ebraica

La Pasqua era vicina (Giovanni 6:4). Gli israeliti non solo dovevano sacrificare l'agnello, ma dovevano mangiare la carne dell'agnello per essere in alleanza con Dio. Esodo 12

Nel Libro dell'Esodo, Dio diede tre comandi principali agli israeliti affinché i primogeniti fossero salvati:

Per prima cosa: Sacrifica l'agnello, Secondo: Applichi il sangue, Terzo: Mangiare la carne

Se gli Israeliti sacrificarono l'agnello ma "non" mangiarono la carne e applicarono il sangue sugli stipiti, la morte "sarebbe" entrata in casa. Esodo 12

Cristo, il nostro Agnello Pasquale, è stato sacrificato. 1 Cor 5:7

Ecco l'Agnello di Dio, che toglie i peccati del mondo. Giovanni 1:29

Dio comandò che il sacrificio della Pasqua fosse praticato da ogni generazione, per sempre. Esodo 12


Manna vecchia vs. Manna nuova

Vecchia Manna 

Il pane non era "simbolico". Si trattava di pane "soprannaturale" e di doni miracolosi da parte di Dio per nutrire gli Israeliti nel deserto. Esodo 16

L'Antico Esodo liberò gli israeliti dalla schiavitù; le 12 Tribù di Israele furono condotte da Mosè alla terra promessa.

Direttamente dal cielo, "Manna" al mattino e "Carne" alla sera. 8

I Giudei si lamentarono, mormorarono.

La vecchia manna veniva mangiata e sosteneva la vita fisica. 

La manna era posta in un recipiente d'oro nel tabernacolo. 33; Eb 9:4


Nuova Manna 

Nei Vangeli del Nuovo Testamento, Gesù viene definito il "Nuovo Mosè".

Il Nuovo Esodo libera l'umanità dalla schiavitù del peccato e della morte. 12 apostoli furono condotti da Gesù nella terra promessa.

Gli ebrei si riferirono alla manna nel deserto e chiesero qualcosa di più grande.

I Giudei si lamentarono, mormorarono.

Direttamente dal cielo, "mangi" la nuova manna e non morirà: 

I vostri antenati mangiarono la manna nel deserto, ma morirono. Questo è il pane che scende dal cielo, affinché si possa 'mangiare' e non morire. Giovanni 6:49,50

La nuova manna è un dono soprannaturale e miracoloso di Dio:

Il pane è la Sua carne. (51) Questo è il pane disceso dal cielo. A differenza dei vostri antenati che mangiavano e morivano, chi mangia questo pane vivrà per sempre". 58

La nuova manna viene mangiata e sostiene la vita per sempre.

Gesù "inizia" e "termina" i suoi nuovi insegnamenti facendo riferimento alla manna nel deserto. 49, 58


Se la vecchia manna era un miracoloso pane soprannaturale dal cielo, piovuto quotidianamente da Dio per 40 anni per sostenere la vita, la nuova manna è solo un simbolo?

Se il "Pane della vita" è simbolico, questo renderebbe il la vecchia manna "maggiore" della nuova manna, perché un simbolo non è soprannaturale e un simbolo non viene dal cielo. Il riferimento al pane sarebbe solo un simbolo di Gesù, non soprannaturale e letteralmente dal cielo come la vecchia manna.


Il cibo soprannaturale celeste sostiene la vita

Era il nutrimento del cibo soprannaturale celeste che veniva mangiato ogni giorno e che permetteva agli israeliti di "sostenere la vita" durante il loro viaggio verso la terra promessa. 

Gesù fornisce un nutrimento "più grande", un cibo soprannaturale proveniente dal cielo che sostiene la "vita per sempre" mentre ci dirigiamo verso la terra promessa.


NUOVI INSEGNAMENTI


Gesù "non" li avrebbe respinti o persi, se avessero creduto.

Dio è "onnisciente". Gesù sapeva che molti discepoli lo avrebbero lasciato quel giorno. Quindi, prima dei nuovi insegnamenti, Gesù spiegò alla "folla" di "non credenti" che non avrebbe respinto o perso nessuno di coloro che si sarebbero rivolti a Lui, a meno che non fosse stato concesso dalla volontà di Suo Padre. 37-39.

Gesù spiegò poi la volontà del Padre nel versetto 40:

Perché questa è la volontà del Padre mio, che tutti che vede il Figlio e "crede" in lui può avere vita eternaE io lo risusciterò nell'ultimo giorno.


Se Gesù avesse perso o rifiutato un discepolo che "credeva in Lui", non avrebbe obbedito alla volontà del Padre. 


Nuovi insegnamenti da parte di Gesù nel Discorso del Pane di Vita

  • Gesù si è riferito a se stesso come pane 10 volte nel Discorso sul Pane della Vita.
  • Gesù è il "Pane della Vita" (Giovanni 6:35,48). Questo pane dà vita al mondo. 33
  • Gli antenati mangiarono la manna nel deserto, ma morirono. Mangiate questo pane e non morirete. 49,50
  • Il pane è la Sua carne. 51
  • Se non mangiate la sua carne e non bevete il suo sangue, non avrete la vita. 53
  • Chi mangia la sua carne e beve il suo sangue ha la vita eterna. 54
  • La Sua carne è vero cibo e il Suo sangue vera bevanda. 55
  • Chi si nutre di lui avrà la vita grazie a lui. 57
  • A differenza degli antenati che mangiavano e morivano, chi mangia questo pane vivrà per sempre. 58
  • Chi mangia questo pane vivrà per sempre. 50, 51, 58

I discepoli non avevano mai sentito Gesù parlare in questo modo prima d'ora.

Vuole che mangiamo la Sua carne e beviamo il Suo sangue, e in qualche modo il pane diventa la Sua carne???


Quattro volte le Scritture rivelano la "mancanza di fede" nei nuovi insegnamenti:

1. Come può quest'uomo "darci" la sua carne da mangiare? 52

2. Questo detto è difficile; chi può accettarlo? 60

3. Gesù disse: "Ma ci sono alcuni di voi che non credono". 64

4. Come conseguenza di ciò, molti dei suoi discepoli tornarono al loro precedente stile di vita e non lo accompagnarono più. 66


MODO DI VITA


Molti discepoli seguirono

Diverse volte nelle Scritture, Gesù disse alle persone di "seguirLo" se volevano essere Suoi discepoli. In greco, la parola "Akoloutheitō" era usata per seguire, il che significa accompagnare, unirsi e partecipare, letteralmente camminare con Lui.  

Gesù era all'incirca a due anni dal suo ministero terreno e c'erano "molti" discepoli che lo seguirono, secondo le Scritture. 60,66


72 Discepoli

Seguire Gesù non significava solo camminare con Lui e imparare. Gesù era "preparazione" i suoi discepoli per il lavoro missionario, come possiamo vedere da Luca capitolo 10. Poco dopo questo discorsoGesù assegnò il lavoro missionario a 72 discepoli fedeli, che comprendeva viaggiare di città in città predicando, scacciando i demoni, guarendo i malati, ecc.

Chi ha ascoltato questi discepoli, ha ascoltato il Signore. Chiunque abbia rifiutato questi discepoli, ha rifiutato il Signore. Luca 10:16

Al ritorno dalla loro missione, Gesù disse ai suoi discepoli: "Ho visto Satana cadere come un fulmine dal cielo". 18

Gesù diede a questi discepoli "pieno potere sul nemico". I loro nomi sono scritti in cielo. 19,20


Condizioni del discepolato

Gesù comandò ai suoi discepoli di rinunciare ai loro beni, rinnegare se stessi, prendere la loro croce ogni giorno e seguirlo. Matteo 10:38, Luca 9:23; Luca 14:25-33

Chi non porta la propria croce e non viene dietro a me, non può essere mio discepolo. Luca 14:27

Perché chi vuole salvare la propria vita la perderà, ma chi perderà la propria vita per causa mia la salverà. Matteo 10:39


Impegno e convinzione

Le Condizioni del Discepolato erano mandati per tutti i discepoli, non solo per i dodici.

I Vangeli del Nuovo Testamento definiscono chiaramente il libro di gioco del discepolato, e non era facile allora! Non si può semplicemente Uber o GPS per andare da Gesù per il servizio religioso domenicale. E Gesù non rimase in un solo luogo.

Si stima che Gesù ha viaggiato oltre tremila miglia durante il suo ministero terreno, e invitò i suoi discepoli a seguirlo ogni giorno.

Molti discepoli abbandonarono il loro stile di vita per seguire Gesù.

Seguire il suo stile di vita non era (è) facile. Comportava sofferenza, persecuzione, rifiuto, vivere in modo minimo, ecc. La Sua via era contraria a questo mondo e ai nostri desideri carnali. 

I discepoli avevano il lusso di parlare e imparare direttamente da Gesù, e furono testimoni di miracoli che aiutarono a rafforzare la loro fede.


Rafforzamento della fede

Davanti ai suoi discepoli, poche ore prima del discorsoGesù compì un incredibile miracolo soprannaturale, creando pane e pesce "dal nulla" per sfamare oltre 5.000 persone!

Questo ha sicuramente rafforzato ancora di più la fede dei discepoli!

Immaginate per un attimo questo evento soprannaturale! Hai abbandonato il tuo stile di vita per seguire e accompagnare Gesù, e poi Lui compie questo miracolo. Si parla di incoraggiamento e di rafforzamento della fede quel giorno!

Gesù stava preparando i discepoli ad affrontare una situazione molto difficile insegnamenti soprannaturali che sarebbe stato insegnato il giorno successivo.


È SUCCESSO QUALCOSA DI GRANDE!


Chiunque "creda" nel Figlio ha la vita eterna (Giovanni 3:36).

I discepoli accompagnarono e seguirono Gesù per la promessa di vita eterna, se avessero creduto. Credere significa "accettare come verità". Tuttavia, si verificarono dei "nuovi insegnamenti" difficili e inquietanti che scossero la fede di molti discepoli.

Gesù "sorprese" i suoi discepoli con nuovi insegnamenti strani che non solo erano inquietanti, ma anche proibiti, come bere sangue.


La rabbia è esplosa

Al discorso sul Pane della Vita sono scoppiate discussioni furiose.

Per una metafora o un simbolismo? Assolutamente no!

I Giudei litigavano (accese discussioni) tra loro, dicendo: "Come può quest'uomo darci la sua carne da mangiare?". Giovanni 6:52

Il verbo usato in greco per litigare è Ἐμάχοντο, che viene usato per descrivere lotte, guerre, battaglie, ecc. Non si trattava di una discussione casuale.

Molte persone erano molto turbate e disturbate.


Gesù diede un ultimatum proibito

Mentre molti erano "sconvolti" durante il discorso, invece di "rettificare un malinteso", Gesù "ha alzato l'asticella" ancora più in alto, dando un ultimatum che prevedeva di bere il suo sangue:

Gesù disse loro: "Amen, amen, io vi dico che se non mangiate la carne del Figlio dell'uomo e non bevete il suo sangue, non avete la vita in voi. 53


Gesù ha poi intensificato la sua vivida immaginazione "letterale".

Chi mangia la mia carne e beve il mio sangue ha la vita eterna e io lo risusciterò nell'ultimo giorno. Perché la mia carne è vero cibo e il mio sangue è vera bevanda. Chi mangia la mia carne e beve il mio sangue rimane in me e io in lui. Come il Padre vivente mi ha mandato e io ho la vita grazie al Padre, così anche colui che si nutre di me avrà la vita grazie a me. Questo è il pane disceso dal cielo. A differenza dei vostri antenati che mangiavano e morivano, chi mangia questo pane vivrà per sempre". 54-58


La parola "mangiare" in greco intensifica graficamente

Dopo che i Giudei manifestarono la loro rabbia, Gesù intensificò graficamente la parola "mangiare" da phago (mangiare, consumare; versetto 51) a trogo - masticare, rosicchiare su, fare a pezzi. 54,56,58


DIFFICILE DA CREDERE


Allora molti discepoli che stavano ascoltando dissero: questo detto è difficile; chi può accettarlo? (60)

Un insegnamento simbolico è difficile da accettare? No!

Dopo aver abbandonato il loro stile di vita per seguire Gesù, molti discepoli scelsero di non credere....


Questo la sconvolge?

Versetti 61: Gesù ebbe un'altra opportunità di correggere un "malinteso". Invece Gesù disse ai suoi discepoli: "Questo vi scandalizza (vi offende)?

C'è "qualcosa" di scioccante o offensivo in un insegnamento simbolico? No!


Ciò che era scioccante, difficile, inquietante per la mente umana e incomprensibile era che Gesù parlava letteralmente!


Vola in Paradiso

Anche dopo i miracoli compiuti da Gesù, molti discepoli erano talmente "increduli" che Gesù dovette fare una dichiarazione a legittimarsi che è il Figlio di Dio e che può fare qualsiasi cosa, come ascendere al cielo.

Versetto 62: E se vedeste il Figlio dell'uomo salire dove era prima?

L'ascesa al cielo è incomprensibile, soprannaturale? SÌ

Anche il pane diventa carne letterale!

È del miracoloso; è soprannaturale.


FEDE!

Gesù sta dicendo che questi nuovi insegnamenti sono incomprensibili e difficili per la mente umana. Richiedono 100% fede!


LA VERITÀ SUL VERSETTO 63


Dopo che Gesù ha finito di dire a tutti "più volte" di mangiare la Sua carne e bere il Suo sangue, alcuni credono che Gesù abbia "rinunciato" a tutto ciò che aveva detto con il versetto 63?!

È questo il lavoro di un grande insegnante? Confusione? Ingannevole, sulla vita eterna?


La parola "spirito" indica un insegnamento simbolico?

Alcuni credono che la parola "spirito" nel versetto 63 dimostri che Gesù stava parlando in modo simbolico. Credono anche che Gesù si riferisse alla "sua carne" quando disse: "La carne non serve a nulla" - non è di alcun aiuto o beneficio. Analizziamo il versetto...

Versetto 63: È "lo spirito" che dà la vita, mentre "la carne" non serve a nulla. Le parole che le ho detto sono spirito e vita.


Separato o unito alla grazia di Dio

Molte volte nel Nuovo Testamento il termine "la carne" è usato per descrivere la natura umana separata dalla grazia di Dio e il termine "lo spirito" descrive un'anima unita alla grazia di Dio. Ci sono diversi versetti; eccone un paio...


Lo Spirito contro la carne

Gesù disse, "lo spirito" è disposto, ma "la carne" è debole. Matteo 26:41

La preoccupazione di "la carne" è la morte, ma la preoccupazione di "lo spirito" è la vita e la pace. Per la preoccupazione di "la carne" è ostilità nei confronti di Dio; non si sottomette alla legge di Dio, né può farlo; e coloro che sono in "la carne" non può piacere a Dio. Rom 8:5-8

Ora le opere di "la carne" sono evidenti: immoralità, impurità, licenziosità, idolatria, stregoneria, odi... Gal 5:19-21

Perché colui che semina per la sua carne raccoglierà corruzione da "la carne". ma colui che semina per "lo spirito" raccoglierà la vita eterna da "lo spirito". Gal 6:8...


Non disponibile

Che cosa significa "non serve"? Significa "nessun aiuto o beneficio".

Gesù ha detto "mio" la carne non serve a nulla? No, ha detto "la carne" è inutile.

La sua carne sulla croce non è stata di alcun aiuto o beneficio?


Gesù si riferisce alla "nostra" carne peccaminosa che è separata dalla grazia di Dio.

Ovviamente non è il suo!!!

Il Signore è divino, perfetto e senza peccato. La Sua carne è santa e pura. La Sua carne e il Suo spirito sono risorti dai morti. Gesù si riferisce chiaramente alla "nostra" carne peccaminosa, che non è di "alcun aiuto o beneficio". La nostra carne peccaminosa appassisce e poi muore. È il suo spirito che dà la vita, mentre la sua carne è di "nessun aiuto o beneficio".


Le parole (versetti 48-58) che vi ho detto sono spirito e vita. Gesù "nutre" il nostro spirito, che dà vita.

Consumare la sua carne e il suo sangue "celeste e risorto" nutre il nostro spirito (anima) che dà vita, non la nostra carne peccaminosa che non serve a nulla. Ci trasformiamo nel Corpo di Cristo venendo nutriti spiritualmente, quindi anche noi risorgiamo dai morti.


La carne (Manna) vs. lo Spirito (Pane della Vita)

La "manna nel deserto" veniva mangiata e nutriva "la carne", ma non lo spirito. Il "Pane della Vita" viene mangiato e nutre "lo spirito" che dà la vita eterna, non la carne.


LO ABBANDONANO


Gesù permise a molti discepoli che Lo accompagnavano e Lo seguivano, che mangiavano e bevevano con Lui, che viaggiavano giorno e notte con Lui, di lasciarLo perché non 'credevano' in questi nuovi insegnamenti. 60,64,66

Egli obbedì alla volontà del Padre (40) e li lasciò andare perché non credevano nei suoi nuovi insegnamenti.


Gesù non li richiamò

Egli "non" li richiamò. La Scrittura dice che tornarono al loro precedente "stile di vita" e "non lo accompagnarono più". 66

Nessun compromesso

Gesù permise a molti dei suoi discepoli di lasciarlo, dopo aver abbandonato il proprio stile di vita per seguirlo, mostra quanto siano 'importanti' questi insegnamenti per Gesù. nel Discorso sul Pane della Vita e che non c'è stato alcun compromesso.

Questo avvenne circa un anno prima dell'Ultima Cena.


Gesù mise "in gioco" anni di lavoro nel ministero per questi nuovi insegnamenti.

Poi chiese se i 12 apostoli se ne sarebbero andati!

Gesù allora disse ai Dodici: "Volete andarvene anche voi?". 67

Per un insegnamento simbolico?! NON È POSSIBILE!


Avere fede in Dio e nel suo piano

Pochi dettagli su come, quando e perché sono stati dati ai discepoli durante il discorso del Pane di Vita..

Pensa che San Pietro avesse tutti i dettagli e potesse comprendere come il pane possa diventare carne? No!

Ma aveva "fede" in Gesù. Non lo lasciò:

Simon Pietro gli rispose: "Maestro, da chi andremo? Tu hai le parole di vita eterna. Siamo venuti a credere e sono convinti che Lei è il Santo di Dio. 68, 69


San Pietro ha evidenziato la "mancanza di fede" di quei discepoli che hanno lasciato la città. 

Da chi andremo? Lei ha le parole di vita eterna. Noi crediamo!


FEDE SOPRANNATURALE


Fede soprannaturale significa credere al di là della comprensione scientifica e delle leggi della natura; del miracoloso, come la "manna nel deserto", la nascita soprannaturale del Signore e la moltiplicazione dei pani e dei pesci. Avere una fede e una fiducia "completa" in Gesù richiede di credere in Dio al di là di ciò che si può comprendere.

Questi nuovi insegnamenti richiesto i discepoli a credere in Gesù al di là di ciò che potevano comprendere. Invece di "fidarsi pienamente" di Gesù come fece San Pietro, molti discepoli si appoggiarono alla loro "comprensione umana", piuttosto che alla fede in Dio, il che portò alla loro incredulità e ai loro pensieri difficili e inquietanti. 


Fede naturale

Molti discepoli avevano una fede naturale che è di "la carne" e non di "lo spirito". Deve vedere per credere. Non può credere in Dio al di là di ciò che può comprendere. La sua fede è della "carne" e di questo mondo, non dello "spirito" che solo Dio può vedere e nutrire. Questa fede è debole e manca di fiducia in Dio. Il nostro obiettivo nella vita come cristiani è passare dalla fede naturale alla fede soprannaturale.


Fede e pazienza

Col passare del tempo, Gesù rivelò sempre più dettagli a coloro che Lo seguirono e credettero.

Ciò che allora era inquietante e difficile per molti discepoli, con la fede e la pazienza in Gesù, avrebbe rivelato nel tempo i misteri collegati con l'Ultima Cena, la Nuova Pasqua, la Crocifissione sacrificale e la Redenzione del Signore per l'umanità, risorgendo dai morti.

È proprio come la vita! Dio rivela i dettagli della sua vita un po' alla volta. Vogliamo sapere tutto subito, ma Lui richiede una "fede forte" e pazienza.


CERCATE LA VERITÀ!


Molti cercano di avere ragione e, di conseguenza, non cercano la verità! Molte persone cercano di avere "ragione" piuttosto che cercare la "verità" biblica.

Tutti noi a volte cerchiamo di giustificare e convincere la nostra mente che qualcosa è giusto, quando in realtà è sbagliato. La Campagna per la Verità si propone di aiutare le persone a cercare la verità in uno degli insegnamenti più importanti della Sacra Bibbia, il Discorso del Pane della Vita nel Vangelo di Giovanni, capitolo 6.


Sulla base delle Scritture, gli insegnamenti del Discorso sul Pane della Vita sono chiaramente "non" simbolici.

Questo capitolo riguarda la vita eterna! Faccia la sua ricerca con un cuore aperto!

Dio la benedica nel suo viaggio!


Bere sangue

È proibito bere il sangue di Gesù? No!

Biblicamente, questo è il motivo per cui non è proibito e perché Gesù vuole che lo facciamo! Clicchi qui!


Non disegnato

Dio Padre ha scelto di non "attirare" i discepoli ed è per questo che hanno lasciato Gesù? No! Clicchi qui!


Cannibalismo

I discepoli lasciarono Gesù perché pensavano che insegnasse il cannibalismo? Clicchi qui!


Metaforico

Gesù non stava parlando metaforicamente. Clicchi qui!


Pane gratis

Perché i discepoli "non" lasciarono Gesù a causa della mancanza di pane gratuito, clicchi qui!


Contatto

Jim@truthcampaign.org


Bibbia

La Nuova Bibbia Americana, edizione riveduta


Homepage

it_ITItalian